Das FBI untersucht den Mord an einem jungen Mann, der tot in einem Industriegebiet aufgefunden wurde. Von seinem Onkel erfahren die Ermittler, dass das Opfer in Drogengeschäfte verwickelt war. Eine Spur führt Scola und seine neue Partnerin Ramos schließlich zu einer Motorradgang, die offenbar in den Fall verwickelt ist. Doch dann erwartet die Agenten eine böse Überraschung.
- Regie
- Peter Stebbings
- Drehbuch
- Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado