Die Serenity begibt sich auf den Mond von Deadwood, um einem Notruf von Inaras alter Freundin zu folgen, die ein Bordell betreibt.
- Regie
- Thomas J. Wright
- Drehbuch
- Brett Matthews, Joss Whedon
- Gastdarsteller
- Melinda Clarke (Nandi), Kimberly McCullough (Chari), Fredric Lehne (Rance Burgess), Tracy Ryan (Petaline), Heather Black (Helen), Angie Hart (Lucy), Sandy Mulvihill (Belinda), Jim Lau (Narrator), Jerry Buys (Deadwood Town Protestor (uncredited)), Doan Ly (Emma)