Wieder ein mal liest River die Gedanken ihrer anderen Mannschaftskameraden, unbewusst spielt sie mit einen entsicherten Revolver, den ihr Mal vorsichtig aus der Hand nimmt. Sie weiß nicht, wie die Waffe in ihre Hand gelangen konnte. Später sitzt man zusammen und diskutiert darüber, ob River eine Gefahr für Leib und Leben der Crew darstellt. Malcolm kann sich noch nicht entscheiden und beschließt erst eine Nacht drüber zu schlafen. In der Zwischenzeit hat ein fremdes Schiff unbemerkt an der Serenity festgemacht, der Pilot ist ein Kopfgeldjäger und schaltet ein Crewmitglied nach dem anderen aus - Er ist auf der Suche nach River und Simon.
- Regie
- Joss Whedon
- Drehbuch
- Joss Whedon
- Gastdarsteller
- Richard Brooks, Blake Robbins