Ein Tag im Leben
S04E06

Es ist Valentinstag in Toronto, und das Spezialkommando wird von einem Einsatzort zum nächsten gerufen. Ein Mann droht sich von einer Brücke in den Tod zu stürzen. Eine Mutter nimmt den Besitzer des Stripclubs als Geisel, wo ihre Tochter auftritt. Und ein entlassener Angestellter kehrt bewaffnet an seinen Arbeitsort zurück.

Regie

Jim Donovan

Drehbuch

Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Gastdarsteller

Brendan Gall, Rachel Skarsten, Sabrina Grdevich, Sonya Salomaa