Die schwarzen Löcher der Seele
S05E11

In einem Rückblick sieht man, wie Ed (Hugh Dillon) seiner Psychologin vom letzten Einsatz erzählt: Das Team jagt einen verhaltensgestörten Mann, der das Baby seiner Nachbarn entführt hat. Jules (Amy Jo Johnson) gelingt es zwar, dem Mann die Tasche mit dem Kind zu entwenden, doch sie begibt sich damit in große Gefahr. Als der Entführer eine Waffe auf sie richtet, müsste Ed als Teamleiter handeln und den Täter erschießen. Doch Ed kann sich nicht überwinden abzudrücken, so dass Sam (David Paetkau) schließlich den Schuss abgibt. Nun plagen Ed große Selbstzweifel. Kann er weiter als Cop arbeiten?

Regie

David Frazee

Drehbuch

Adam Barken

Gastdarsteller

A.J. Buckley, Suleka Mathew, Zoie Palmer