Den Frieden bewahren (2)
S05E13

Ed findet mit Hilfe der Rettungskräfte seinen Sohn unter den Trümmern des Rathauses. Unterdessen gelingt es Team One, die Identität des Bombenlegers ausfindig zu machen. In seiner Wohnung entdecken sie eine Karte, auf der die verbleibenden Bomben eingezeichnet sind. Da es Team One mit fünf weiteren Sprengsätzen zu tun hat, müssen sie sich aufteilen. Eine besonders heikle Aufgabe wartet auf Gregory Parker: Er wurde vom Bombenleger angeschossen und muss nun unter großem Zeitdruck eine schmutzige Bombe entschärfen - ein Sprengsatz mit radioaktivem Material.

Regie

David Frazee

Drehbuch

Mark Ellis, Stephanie Morgenstern

Gastdarsteller

Christopher Russell, Dean Armstrong, Jack Knight, Jack Knight, James Pizzinato, Jeff Lillico, Jon McLaren, Tyler Stentiford