Am Strand gibt es Probleme. Die vier Schwimmclub-Mitglieder sind dazu gezwungen, ihre Motivation zum Schwimmen zu überdenken. Als Rei Makoto auf sein merkwürdiges Verhalten während des Trainingscamps anspricht, erzählt Makoto ihm von seiner Vergangenheit.
- Regie
- Oota Rika
- Drehbuch
- Reiko Yoshida
- Gastdarsteller
- Megumi Matsumoto, Youko Hikasa