Monica engagiert Joey für die Arbeit im Restaurant. Doch ihre wahre Absicht ist eine andere: Sie stellt ihn nur an, um ihn wieder feuern zu können - und um so zu zeigen, wer der Boss ist. Doch Joey reagiert anders als erwartet. Währenddessen beschließt Ross, mit einem Mädchen aus Poughkeepsie zu brechen, weil sie zu weit entfernt wohnt. Um ihr dies zu erklären, reist er mit dem Zug zu ihr. Er schläft ein und wacht erst in Montreal wieder auf - mit einem Mädchen aus Neuschottland.
- Regie
- Gary Halvorson
- Drehbuch
- Scott Silveri
- Gastdarsteller
- Amy Smallman, Fred Stoller, James Michael Tyler, Jamie Kaler, Micheal DiMaggio, Shannon Maureen Brown, Vic Helford, Yasemin Bayton