Rachel ist sauer, als Monica aus Versehen ihren neuen Arbeitskollegen Gavin, mit dem Rachel nicht auskommt, zu ihrer Geburtstagsfeier einlädt. Währenddessen hat Ross alle Hände voll zu tun, um Joey von Emmas neuer Nanny fernzuhalten. Und Phoebe versucht ihren Freund Mike zu überreden, gemeinsam ein paar Rattenbabys großzuziehen die in ihrem Schrank geboren wurden. Als Gavin auftaucht, ist die Geburtstagsfeier längst vorbei. Er trifft Rachel auf dem Balk. Kurz darauf sieht Ross vom Apartment gegenüber, dass sich die beiden küssen.
- Regie
- Ben Weiss
- Drehbuch
- Brian Buckner, Dana Klein Borkow, Sebastian Jones
- Gastdarsteller
- Paul Rudd, Carly Thomas, Cheryl Kennard, Dermot Mulroney, Melissa George