Agent Loeb, ein Freund von Broyles, wird bei einem Einsatz von einem merkwürdigen Parasiten befallen. Broyles und Loebs Frau Samantha sind fieberhaft bemüht, ihm zu helfen. Walters Wissen reicht jedoch nicht aus, um den Mann zu retten. Daraufhin reist Olivia nach Deutschland, wo der Brite David Jones einsitzt. Nur er kann ihr sagen, wie der Parasit zu beseitigen ist. Doch als Gegenleistung verlangt er, mit seinem Komplizen Joseph Smith zu sprechen - der ist allerdings tot.
- Regie
- Brad Anderson
- Drehbuch
- J.J. Abrams, Jeff Pinkner
- Gastdarsteller
- Billy Burke, Chance Kelly, Jared Harris, John Boyd, Kenneth Tigar, Trini Alvarado