Im Paralleluniversum trifft Olivia Vorkehrungen, ins Labor und damit nach Hause zu gelangen. Die Zeit drängt, denn Verteidigungsminister Bishop will sie aus dem Verkehr ziehen. Noch zuvor fordert die Jagd auf einen Kidnapper Olivia, der vor Jahren auch Broyles' Knaben ein Leid angetan hat.
- Regie
- Chuck Russell
- Drehbuch
- David Wilcox, Graham Roland