Das Team wird bis an seine Grenzen gebracht, als sie verzweifelt versuchen, William Bells Plan, ein neues Universum zu erschaffen, zu verhindern. Dabei muss Olivia feststellen, dass sie in jenem Plan eine entscheidende Rolle spielt.
- Regie
- Joe Chappelle
- Drehbuch
- Akiva Goldsman, J. H. Wyman, Jeff Pinkner
- Gastdarsteller
- Gerard Plunkett, Leonard Nimoy, Rebecca Mader