In Montreal versucht Michael, Grant und die Gebrüder Brown für sein Bündnis zu gewinnen. Im fernen Norden nähert sich Harp derweil seiner Beute.
- Regie
- T.J. Scott
- Drehbuch
- Russ Cochrane
- Gastdarsteller
- Tantoo Cardinal (Kamenna), Karen LeBlanc (Josephette)