Farnsworth entdeckt, dass sich ein riesiger Müllball aus dem 20. Jahrhundert auf die Erde zubewegt und die gesamte Stadt zu zerstören droht. Er wurde vor Jahren, als es in New York keinen Platz mehr gab, ins All geschossen. Als der Versuch fehlschlägt, den Müllball zu sprengen, kommt Farnsworth auf die Idee, einen gleichgroßen Müllball zu bauen, um mit ihm den anderen Ball wegzukicken. Da sie aber bislang alles recycelt haben, muss Fry seinen Freunden erst mal erklären, wie man Müll produziert. Doch dann verläuft alles wie geplant, und die Stadt ist gerettet.
- Regie
- Susie Dietter
- Drehbuch
- Lewis Morton
- Gastdarsteller
- Byrne Offutt, Nancy Cartwright, Ron Popeil