Kato und seine Gruppe kommen zu spät und können dem Jungen und seiner Oma nicht mehr helfen. Auch Kei sitzt ganz schön in der Klemme. Umzingelt von Robotern, steht er auch noch dem Boss dieser Truppe gegenüber, einem riesigen Vogel. Glücklicherweise kann er sich retten und das ganze Lagerhaus stürzt zusammen und begräbt die Feinde. Doch der Obermotz gibt nicht auf, schnappt sich Kei und fliegt mit ihm davon. Kei wehrt sich und kann den Vogel besiegen. Danach werden alle wieder ins besagte Zimmer teleportiert und es wird der Punktestand bekannt gegeben, wobei Kei mit 38 Punkten momentan führend ist.
- Regie
- Ichiro Itano
- Drehbuch
- Seishi Togawa