Gefährlich nah
S01E03

Mit Entsetzen wird die Kompanie um Sergeant "Iceman" Colbert Zeuge eines Überfalls: Eine US-Truppe tötet ausnahmslos alle Bewohner eines Dorfes. Bravo soll indes einen Flugplatz einnehmen. Weil der Zug nur schleppend vorankommt, befiehlt "Godfather" Ferrando, auch in der Nacht zu marschieren und alle Iraker gefangen zu nehmen. Trombley zögert nicht und schießt sofort. Und entdeckt dann, dass er zwei Jungen getroffen hat.

Regie

Susanna White

Drehbuch

David Simon, Ed Burns