Die Bombe im Garten
S01E07

Team „Bravo“ erreicht Bagdad. In einer ehemaligen Zigarettenfabrik verbarrikadieren sich die Soldaten. Da es nur einen Übersetzer gibt, kann die Einheit nur sporadisch Patrouillen in die Stadt schicken. Dabei erkennen die Amerikaner wie unfassbar groß die Probleme der Iraker sind. Sie wollen helfen, aber sich widersprechende Befehle und kulturelle Missverständnisse erschweren die Aufgabe. Der Abschied rückt näher. Die Soldaten reflektieren ihre Zeit im Irak.

Regie

Susanna White

Drehbuch

David Simon, Ed Burns, Evan Wright