Der Grund für die angehaltene Zeit... war nur eine leere Batterie!? Als Gin und die anderen das merken, suchen sie nach einem Ersatz, doch scheinbar wird eine Sonderanfertigung benötigt, die es nicht auf der Erde gibt.
- Regie
- Chizuru Miyawaki
- Drehbuch
- Hideaki Sorachi