Quinn Fabray bringt mit einer ungewollten Schwangerschaft gleich zwei Männer in Not und weckt die Hoffnung bei Wills Ehefrau Terri, doch noch zu einem Kind zu kommen. Will überlässt Tina die Leadstimme in einem Song und treibt damit den selbst ernannten Clubstar Rachel in die Arme seiner Intimfeindin Sue. Kurt bringt sich selbst in die Bredouille: Er muss in einem Footballspiel seine Männlichkeit unter Beweis stellen. Doch ihm gelingt ein genialer Befreiungsschlag.
- Regie
- Brad Falchuk
- Drehbuch
- Brad Falchuk
- Gastdarsteller
- Iqbal Theba, Patrick Gallagher, Stephen Tobolowsky