Sams Beziehung zu Quinn gerät durch ein unnötiges Missverständnis in eine Krise - doch was hat Trainerin Beiste damit zu tun? Kurt kann die ständigen Anfeindungen von Karofsky nicht mehr ertragen und will aus dem Glee-Club aussteigen. Puck ist aus dem Gefängnis entlassen worden und muss nun seinen Sozialdienst ableisten - ausgerechnet bei Artie.
- Regie
- Bradley Buecker
- Drehbuch
- Brad Falchuk
- Gastdarsteller
- Chord Overstreet, Darren Criss, Dot-Marie Jones, Harry Shum Jr., Iqbal Theba, Josh Sussman, Max Adler, Michael Hyatt, Telly Leung