Agent Logan befindet sich in Aris Gewalt. Unterdessen bringt Charlies neuer Plan – die Festnahme von Germaine – Jake auf die Seite der Kriminellen. Paige versucht derweil weiterhin, Toros immer näher zu kommen. Mike hingegen kann nicht einordnen, wie ehrlich Briggs handelt. Er vermutet, dass Briggs etwas plant, bei dem Agent Logans Leben auf dem Spiel steht …
- Regie
- Stephen Surjik
- Drehbuch
- AJ Marechal, Eddie Serrano
- Gastdarsteller
- Lawrence Gilliard Jr. (Sean Logan), Rhys Coiro (Ari Adamian), Tom Schanley (Cash Windgate), Val Lauren (Toros Berbarian), Hal Ozsan (Germaine Marsden)