John und Silver Team brechen zu einer ungenehmigten Mission auf. Laera, Kwan und Kessler fliehen vor Sorens meuternder Besatzung. Ackerson erhält beunruhigende Informationen von Cortana, die ihn zu einer unwiderruflichen Entscheidung zwingen.
- Regie
- Craig Zisk
- Drehbuch
- Marisha Mukerjee