Will Graham wird inzwischen im Krankenhaus wegen seines unerklärlich hohen Fiebers behandelt. Dort liegt auch die bedauernswerte Georgia in einem Sauerstofftank, in dem sie sich langsam, zumindest von ihren physischen Leiden, erholt.
- Regie
- Michael Rymer
- Drehbuch
- Bryan Fuller, Chris Brancato
- Gastdarsteller
- Aaron Abrams, Ellen Muth, Gillian Anderson, Kacey Rohl, Lara Jean Chorostecki, Scott Thompson