Nach 15 Jahren
S01E12

Beim Strandlauf wird McGarrett angeschossen. Mit derselben Waffe, die ihn verletzt hat, wird Carl Svenson ermordet. Eine Nachfrage beim FBI ergibt: Als McGarrett noch beim FBI war, hatte er mit einem Fall zu tun, in den Carl Svenson und ein gewisser Joseph Trinian verwickelt waren. Dieser Trinian ist nun wieder auf freiem Fuß. Anscheinend will er sich rächen. Trinian ist schon unterwegs zum dritten Namen auf seiner Liste.

Regie

Herschel Daugherty

Drehbuch

John D.F. Black

Gastdarsteller

Al Eben, Anna Lea, Ellen Corby, John Larch, Lani Kai, Paul Picerni, Ted Hard, Vivi Janis