Der persönliche Krieg
S01E23

Während einer Demonstration wird Julian Scott, der Anführer der Friedensbewegung, erschossen. Weil zu dem Zeitpunkt ein General mit den jungen Demonstranten diskutiert hatte, ist unklar, wer wirklich getroffen werden sollte. McGarrett ermittelt, stößt dabei aber auf viele Vorurteile. Schließlich stellt sich heraus, dass es unter den Friedensbewegten sowohl "kalte" als auch "heiße" Krieger gibt.

Regie

Abner Biberman

Drehbuch

Mark Rodgers

Gastdarsteller

Ann Prentiss, Chuck Couch, Dennis Cooney, Jadeen Vaughn, Lee Paul, Linda Ansai, Sperry MacNaughton, Stewart Moss, Tim Tindall, Walter P. Young