Das zweite Tonband
S01E05

Der Sänger Bobby George wird aus dem Swinger Club entführt. Trotz McGarretts Warnung gibt Bobbys Vater bekannt, dass er jede Summe bezahlen werde. Er ahnt nicht, dass Bobby mit Hilfe seiner beiden Freunde Al und Jerry seine Entführung selbst inszeniert hat, um die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erringen. Nun aber wollen Bobbys Freunde wirklich kassieren. Sie lassen ihn nicht mehr aussteigen.

Regie

Richard Benedict

Drehbuch

Sy Salkowitz

Gastdarsteller

Bob Jones, Carole Ann Leslie, Carole Kai, Cliff Eblen, Dave Donnelly, Dick Fair, Harold J. Stone, Heidi Vaughn, Ion Berger, Janice Teramae, Moki Palacio, Phil Arnone, Richard Gossett, Robert Krewson, Robert M. Luck, Sal Mineo, Sam Melville, Susan Kay Logan, Tim Tindall, Fr