Tragödie im Surferparadies
S10E17

Lorca ist mit dem jungen Surfer Ben befreundet, einem Bekannten von Williams und McGarrett. Ben will später einmal zur Polizei. Bei einem Surferwettbewerb trifft Lorca Gavin McNabb wieder, mit dem sie vor langer Zeit einmal ein Verhältnis hatte. Zwischen den beiden kommt es zu einem heftigen Streit, wobei Lorca von den Klippen stürzt und stirbt. Geschickt lenkt McNabb den Verdacht auf Ben, dessen Berufsaussichten damit rapide sinken. McGarrett nimmt sich den Fall persönlich vor.

Regie

Ron Satlof

Drehbuch

Bill Stratton

Gastdarsteller

Alan Naluai, Barton McCullough, David M. Young, Eric Dahlkamp, Fred Hemmings, Jake Ho'Opai, Kimo Kahoano, Lisa Eilbacher, Luella Costello, Moe Keale, Randy Spangler, Rose Enos, Sam Peters, Steven Richmond, Valerie Charles