Collins war ein Einzelgänger
S03E22

Marty Collins dringt in das Büro von „Hawaii 5 – 0“ ein und nimmt die Belegschaft als Geiseln. Seine Forderung: Er will mit Danny Williams sprechen. Um dieser Forderung Nachdruck zu verleihen, schießt er Kyle nieder, auch Chin Ho wird dabei verletzt. Wie sich herausstellt, will Collins seinen Bruder rächen, der von Danny vor zwei Jahren bei einer Verfolgungsjagd getötet wurde: Marty Collins trägt eine Weste mit Sprengstoff, deren Zeitzünder nicht mehr abzustellen ist.

Regie

Paul Stanley

Drehbuch

Eric Bercovici, Jerry Ludwig

Gastdarsteller

Arte McCullough, Barton McCullough, Bea Barrett-Davis, Clarence Garcia, Doug Kaya, Douglas Mossman, Earl Thompson, Harold Iseke, Hope Summers, Mark Jenkins, Roland Naauao, Terrilee Kekoolani, Verne Hoke