Plötzlich, zehn Jahre danach
S04E01

Ein Archäologenteam entdeckt eine polynesische Grabstätte aus dem 16. Jahrhundert. Dabei finden die Wissenschaftler auch die Skelette einer Frau und eines Mannes, die aber erst etwa zehn Jahre alt sind. Bei der Identifizierung der Leichen stoßen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ auf eine Merkwürdigkeit: Die Frau ist offiziell eines natürlichen Todes gestorben. McGarrett und sein Team sehen sich die Vorgeschichte des Todesfalls genauer an – und erleben eine Überraschung.

Regie

Charles Dubin, Charles S. Dubin, Elick Moll, Joseph Than

Drehbuch

Jerome Coopersmith

Gastdarsteller

Don G. Doolittle, France Nuyen, Herb Jeffries, Herbert Lom, Herman Wedemeyer, Jeff Corey, Moe Keale, William Edwards, William Quinn