Kaution und Risiko
S04E18

Nach einem ausgedehnten Disco-Besuch wird die junge Nora Kayama niedergeschlagen und vergewaltigt. Nora kann zwar den Täter identifizieren, dieser aber leugnet hartnäckig die Tat. Da die Frau zur Tatzeit bewusstlos war, sieht sich McGarrett vor eine schwierige Aufgabe gestellt. Doch dann bekommt er einen Bericht mit einer aufschlussreichen Information über den Verdächtigen zugestellt. Er nimmt erneut die Ermittlungen auf – und diesmal kann der Vergewaltiger überführt werden.

Regie

Allen Reisner, Will Lorin

Drehbuch

Alvin Sapinsley

Gastdarsteller

Dean Altier, Joe Moore, Kimo Kahoano, Kwan Hi Lim, Lee Paul, Michael Leong, Miko Mayama, Murray MacLeod, Robert Luck, Yankee Chang