Der verleumdete Sohn
S04E06

William Shem ist psychisch krank – und sehr gefährlich: Nachdem er schon mehrere Male als Heckenschütze in Erscheinung getreten ist, hat er sich diesmal in einem hoch gelegenen Bunker verschanzt. Von dort aus beschießt er einen Streifenwagen: Ein Polizist wird getötet, ein anderer schwer verletzt. Um den jungen Mann zur Aufgabe zu überreden, lässt McGarrett die Mutter des Schützen holen. Kein guter Schachzug – denn diese Frau ist genau der Grund für das Verhalten William Shems.

Regie

Michael O'Herlihy

Drehbuch

John D.F. Black

Gastdarsteller

Annette O'Toole, Beau Van Den Ecker, Arte McCullough, Arthur Hee, Beau Vanden Ecker, Herman Wedemeyer, Jack Kaneshiro, Jeanne Cooper, Michael Burns, Nephi Hannemann, William Croarkin, Winona Collins