Hass und Gift
S06E19

Tom Morgan ist der Sohn des pensionierten Polizisten Cliff Morgan. Tom hasst seinen Vater und ist aus diesem Grund auch auf die schiefe Bahn geraten: Der Sohn des Polizisten produziert und vertreibt Heroin. Bei einer Razzia kann Tom zwar zunächst entkommen, doch dann verrät ihn sein engster Mitarbeiter Fallon an McGarrett. Kurz darauf wird Fallon erschossen. Nun beteiligt sich auch Cliff Morgan an der Suche nach seinem Sohn. Eine Suche, die für Vater und Sohn tödlich endet.

Regie

Jack Lord

Drehbuch

Anthony Lawrence

Gastdarsteller

Andrew Duggan, Bernard Ching, George Kennedy, Kwan Hi Lim, Luella Costello, Peter Strauss, Richard Rivera, Seth Sakai