Die perfekte Täuschung
S07E11

Der Geschäftsmann Walker hat sich erst vor kurzem auf Hawaii niedergelassen. Nun behauptet er, dass die Männer von „Hawaii 5 – 0“ 100.000 Dollar von ihm erpressen wollten. McGarrett geht der Sache natürlich sofort nach. Als er zusammen mit Walker die Fahrt zum Büro der Polizeieinheit rekonstruiert, erlebt McGarrett eine Überraschung: In einem verlassenen Fabrikgebäude stoßen die beiden auf eine originalgetreue Kopie des „5 – 0“-Büros – Walker wurde hereingelegt.

Regie

Charles S. Dubin

Drehbuch

Jerome Coopersmith

Gastdarsteller

Bernard Ching, Cameron Mitchell, Douglas Mossman, Frank Gorshin, Jimmy Borges, John Stalker, Mitch Mitchell, Ralph P. Hanalei, Terry Plunkett, Thorwald Boie, Wisa D'Orso