Auf dem Weg zur Hölle
S08E19

Bauunternehmer Rogers und Bauinspektor Maynard machen gemeinsame Sache: Durch die Verwendung von Billigmaterial, das nicht den Vorschriften entspricht, arbeiten die beiden in die eigenen Taschen. Schließlich brennt wegen bautechnischer Schlampereien ein Gebäude ab. Als McGarrett gegen Maynard zu ermitteln beginnt, wird aus dem Bauskandal ein handfester Fall für das Team von „Hawaii 5 – 0“: Denn Maynard schreckt vor Mord nicht zurück, um seinen Hals zu retten.

Regie

Joe Manduke

Drehbuch

Jerome Coopersmith

Gastdarsteller

Allan Arbus, Darcy Cook, Don Mundell, John Karlen, Norman Wright, Robert Hogan, Walter Yong