Das Ende der Lügen
S01E22
Hawaii Five-0 · Staffel 1 · Donnerstag, 13. Oktober 2011 · 20:15 Uhr · Sat.1
Der berühmte Fotograf Renny Sinclair, der gerade auf Hawaii Bademoden fotografiert, verbrennt bei lebendigem Leib in seinem Wohnwagen. Steve und sein Team finden schnell heraus, dass es Brandstiftung war. Rennys Freundin, das Model Alana, hat Kollegin Jordan im Verdacht. Sie war noch bis vor sechs Monaten mit Renny zusammen ... Chins Onkel meldet der Dienstaufsicht, dass er das Geld aus der Asservatenkammer gestohlen habe und nicht Chin, wie damals vermutet. Doch bei seiner Befragung gibt Chin an, er habe das Geld gestohlen ...
- Regie
- Brad Turner
- Drehbuch
- Peter M. Lenkov