Am Ende
S08E09

Eine Frau wird bewusstlos in einem Schlauchboot vor der Waikiki Bay aufgefunden. McGarrett und sein Team sollen der Sache auf den Grund gehen. Sie finden heraus, dass die Bewusstlose in der vergangenen Nacht bei einer Party auf einer Yacht gewesen ist. Doch als sie die Yacht über Funk kontaktieren, erhalten die Ermittler keine Antwort. Also fliegen McGarrett, Danny, Tani und Junior – der das Team eine Woche lang begleiten darf – raus zum Boot, um herauszufinden, was vorgefallen ist. Doch an Bord der Yacht erleben sie eine düstere Überraschung. Alle Passagiere sind an einem hämorraghischen Virus gestorben – und nun haben sich auch McGarrett, Danny, Tani und Junior damit infiziert …

Regie

Maja Vrvilo

Drehbuch

David Wolkove, Matt Wheeler

Gastdarsteller

Alexandra Chando, Attila Pohlmann, Denice Rivera, Emily Chang, Garrett Barker, Kwang Bin Im, Tony Glorioso, William R. Edwards