Lisas Feuerprobe
S04E05

Jack Jesse ist in äußerster Eile, weil er eine Stadt in Alaska mit einer Benzinnotlieferung versorgen muss. Ein Sturm stoppt ihn jedoch auf dem dünnen Eis des gefrorenen Flusses Nuiqsut. Lisa bekommt ihre große Chance mit ihrer ersten Ladung in Übergröße. Doch im Kampf mit den Elementen und dem Gesetz muss sie sich die Frage stellen, ob ihre Truckerfähigkeiten der Herausforderung standhalten. Auf einer Nachtfahrt begeht Ray einen der schlimmsten Truckerfehler. Hugh, der Polarbär, ist von Alex unsinnigem Gerede gereizt und rast wild entschlossen nach Coldfoot, um den Punktestand auszugleichen.