Frühlingsgefühle
S05E12

Mit dem ersten Frühlingstag steigen die Gefahren für die Trucker, weil die Eisstraßen extrem glitschig werden. Hugh und Rick treffen an einer Tankstelle auf Alex und beschließen, mit ihm im Konvoi nach Norden zu fahren. Als Hugh und Rick einem liegen gebliebenen Fahrer helfen, fährt Alex zum Ärger von Hugh einfach weiter. Ein verspätetes Weihnachtsgeschenk versöhnt die beiden. In Alaska sind Lisa und Tony mit rekordverdächtigen Schwerstladungen unterwegs, während Maya auf den Steilhängen des Koyukuk mit ihrer Fracht zu kämpfen hat.