Lahmgelegt
S07E05

Polar Industries liegt im Zweikampf mit VP Express vorne. VP-Boss Hugh Rowland muss nun selbst ans Steuer, um sicherzugehen, dass sein Unternehmen den lukrativen Auftrag des Örtchens Wasagamack behält. Doch sowohl er als auch sein Mitarbeiter Todd Dewey stoßen unterwegs auf Probleme. Darrel Ward transportiert unterdessen für Polar sehr wertvolle Bauteile, verspätet sich aber auf der Rückfahrt. Lisa Kelly hat einen ganzen Schulbus geladen und muss damit eine extrem dünne Eisschicht überqueren.