Unaufhörlich in die Vergangenheit zurückgetragen
S01E05

Cha Ji-an hält es nicht länger aus, von den Ermittlungen ausgeschlossen zu sein, und schließt sich Lee Hyun an. Am Tatort entgehen sie einer Festnahme, indem sie sich in einem Schrank verstecken. Während Hyun bei ihr untertaucht und sie seine Wunden versorgt, kommen sich die beiden näher. Er überzeugt sie, heimlich Informationen für ihn zu beschaffen. Gemeinsam finden sie heraus, wer der Mörder ist und wen er als Nächstes ins Visier nimmt. Teamleiter Kang Eun-hyuk nimmt den Täter fest. Zusammen mit Hyun Ji-soo überzeugt er den stellvertretenden Polizeichef, Ji-an wieder ins Team aufzunehmen.

Regie

No Sang-Hoon

Drehbuch

Kwon Ki-yeong