Ezra, Jules und Richard treffen Vorkehrungen für die Ausreise aus Mexiko. Dabei trifft Jules unverhofft auf ihre Schwester Poppy. Ezra überredet Jules schließlich in Mexiko zu bleiben, doch als plötzlich die Polizei an der Grenze auftaucht, kommt alles anders als geplant. Max und Sally halten die Blooms weiterhin gefangen. Da erhält Max einen Anruf von Maddie, die sich inzwischen aus dem „Hafen“ abgesetzt hat und sich nun auf der Flucht befindet.
- Regie
- April Mullen
- Drehbuch
- Kathy Greenberg