Folge 5
S02E05

Zusammen mit einem anderen Anhänger des Propheten muß Simon eine Aufgabe erfüllen, die ihm das Herz bricht: Er muß den ersten Untoten töten, der aus seinem Grab aufgestanden ist, um die zweite Auferstehung einzuleiten, die die Bibel vorhersagt. Kieren, der beschlossen hat, kein Make-up mehr zu tragen, wird von der Miliz verhaftet und vom Gemeinderat beschuldigt, die Flucht der Zombies aus der Praxis angezettelt zu haben. Das Urteil ist hart: Er muß in das Behandlungszentrum zurückkehren, wie es das Gesetz bei einer Gefährdung der Gemeinschaft vorsieht, möglicherweise für immer. Amy glaubt zu verstehen, was mit ihrem Körper passiert. Entsetzt schlägt sie Philip eine drastische Lösung vor...

Regie

Alice Troughton

Drehbuch

Dominic Mitchell