Nachwirkungen
S03E01

Der Mord an dem örtlichen Pfarrer Elwyn Jones führt den genesenden DCI Mathias und sein Team tief in die Geheimnisse eines kleinen Bauerndorfs im ländlichen Aberystwyth. Unterdessen leitet DS Owens die Untersuchung des Angriffs auf Mathias und vermutet, dass Iwan Thomas höchstwahrscheinlich dafür verantwortlich ist. Prosser ist jedoch entschlossen, Mathias – und sich selbst – zu beschützen, als die Wahrheit an die Oberfläche zu dringen beginnt.