Rose konfrontiert Jack über die Ursache des merkwürdigen Verhaltens, das die Armee jüngst an den Tag gelegt hatte. Unterdessen entdeckt Richard ein Geheimnis, das Roses Aufstieg zu den Nine verhindern könnte.
- Regie
- Daniel Stamm
- Drehbuch
- Glen Morgan, Kristen Cloke