Nachdem die Rettung D'avins aus Arkyn misslungen ist, brechen Dutch und Johnny nach Eulogy auf, einer ausschließlich von Kriminellen bevölkerten Handelsstadt. Dort wollen sie einer berüchtigten Connaver-Gang ein mysteriöses Hightech-Schild klauen.
- Regie
- Stefan Pleszczynski
- Drehbuch
- Michelle Lovretta
- Gastdarsteller
- Rob Stewart, Sean Baek, Nora McLellan