Die Bestie im Spiegel
S01E05

Edward ernennt William als seinen Nachfolger, und die Lage zwischen Harold und William spitzt sich zu. Ihre Frauen versuchen, zu einer Einigung zu gelangen. Sweyn wird getötet, Tostig ereilt ein tragisches Schicksal, und Edward wird schwerkrank.