Im Montecito werden jede Menge gefälschte Chips in Umlauf gebracht. Ed versucht die Schuldigen zu finden, ehe die neue Chefin Monica Wind von dem Problem bekommt. Diese ist ohnehin schon aufgebracht, da ein 'Wal' eine Glückssträhne zu haben scheint und riesige Beträge gewinnt.
- Regie
- Tim Matheson
- Drehbuch
- Gardner Stern