Geplante Gewalt?
S01E18

Eine Nachbarin ruft die Polizei zum Haus der Libergals. Seit längerem steht ein Wagen mit laufendem Motor in der Auffahrt. Als die Cops das Haus stürmen, überraschen sie zwei Männer, die den Hausherrn ermordet haben – das Ende einer missglückten Entführung. Die Täter sind Russen, genau wie das Opfer. Winters und Jaruszalski finden heraus, dass nicht nur Libergal entführt werden sollte, sondern auch noch eine Frau: Anna Ackroyd. Die junge Mutter ist bereits verschwunden.

Regie

Milan Cheylov

Drehbuch

René Balcer