Die Wahrheit kennt kein Vorurteil
S01E20

Armando Vela leitete eine Agentur für Hypotheken. Nun wurden er und fünf seiner Mitarbeiter erschossen. Zunächst scheint es ein Überfall gewesen zu sein. Doch Winters und Jaruszalski verdächtigen bald drei Makler, die am Tat-Tag in der Agentur waren. Einer, Albert Hayes, hat zuletzt außergewöhnlich viele Abschlüsse in einer schwarzen Gemeinde gemacht. Zudem stellt sich heraus, dass jemand aus Velas Firma zuletzt versucht hat, mit frisierten Hypothekenanträgen die Bank betrügen.

Regie

Jean de Segonzac

Drehbuch

Peter Blauner