Hinter verschlossenen Türen
S22E15

Ein Nachbarsjunge klingelt bei Garland und bittet ihn aufgeregt um Hilfe. Der Vater des jungen liegt bewusstlos und schwer verletzt in seinem Haus. Als er wieder zu sich kommt, wehrt sich der Mann gegen die Befragungen der Ermittler. Benson und Garland haben zunächst einen seiner Kollegen im Visier. Doch plötzlich stellt sich heraus, dass es sich um einen ungewöhnlichen Fall von häuslicher Gewalt handelt.

Regie

Jean de Segonzac

Drehbuch

Micharne Cloughley

Gastdarsteller

Anna Wood, Lee Tergesen, Michael Gladis, Trian Long Smith